Договоры контрактного производства для работы с китайскими производителями

Юридические услуги в Китае > Составление договоров > Договоры контрактного производства для работы с китайскими производителями

Договор контрактного производства (англ. Contract Manufacturing Agreement) — это соглашение между заказчиком и производителем, в соответствии с которым производитель обязуется производить определенные товары или изделия по спецификации и в соответствии с требованиями заказчика и передать ему произведенные товары.

Какие условия должны быть в договоре контрактного производства?

При разработке проекта договора контрактного производства необходимо уделить внимание следующим пунктам:

В договоре должны быть указаны сведения, позволяющие точно определить стороны договора: наименования, юридические адреса и регистрационные номера. При заключении договора с китайской компанией необходимо указать единый код общественной кредитоспособности (регистрационный номер) компании и желательно внести ее наименование на китайском языке.

В предмет договора необходимо внести точное описание поставляемых товаров, включая подробные технические характеристики, требования к качеству, количество товара и другие характеристики. При необходимости детальные требования можно вынести в отдельную спецификацию. Данный пункт крайне важен, поскольку он определяет основную суть договора. Детальное описание товаров позволит избежать разногласий и споров в будущем.

Определение сроков выполнения заказа, включая начало и окончание производства, а также сроки поставки готовой продукции. В этом пункте договора указываются конкретные даты или временные рамки, в течение которых изготовитель должен выполнить свои обязательства по производству и доставке товаров. Точное определение сроков производства позволяет обеим сторонам планировать свою работу, контролировать выполнение обязательств и избегать возможных проблем или споров, связанных с задержками или невыполнением заказа в установленные сроки.

В договоре необходимо определить цены, порядок и сроки оплаты, валюту расчетов, а также форму оплаты (полная или частичная предоплата, аккредитив или другие условия). Точное определение цены и условий оплаты обеспечивает прозрачность и защиту интересов обеих сторон договора.

В договоре должны быть указаны срок, место и способ исполнения договора. На практике условия поставки в договоре обычно определяются при помощи унифицированных правил Инкотермс, обеспечивающих точное определение обязанностей сторон, момента перехода рисков и дату поставки товаров.

В этом пункте стороны определяют, как будет осуществляться контроль над процессом производства и соблюдением установленных стандартов качества. Включение такого пункта в договор позволяет заказчику контролировать ход выполнения заказа, предотвращать возможные проблемы и обеспечивать соответствие продукции требованиям качества. Это также укрепляет доверие между сторонами и позволяет вовремя выявлять и устранять возможные проблемы в процессе производства.

Описание процедур и критериев приемки готовой продукции, включая стандарты качества, технические характеристики, требования к упаковке, маркировке и документации, а также порядок и сроки осуществления приемки. В этом пункте стороны определяют, как будет происходить проверка и приемка готовой продукции заказчиком, какие документы должны сопровождать продукцию, и какие действия следует предпринять в случае обнаружения несоответствий или дефектов. Включение такого пункта в договор обеспечивает ясность и понимание сторонами процесса приемки продукции, что позволяет избежать споров и недоразумений, связанных с качеством и соответствием продукции установленным требованиям. Это также позволяет заказчику быть уверенным в том, что получаемая продукция будет соответствовать ожиданиям и договорным обязательствам.

Условия об интеллектуальной собственности могут включать в себя предоставление прав на использование товарных знаков и других объектов интеллектуальной собственности, а также определение ограничений на их использование.

Включение данного пункта в договор позволяет защитить права обеих сторон, предотвратить неправомерное использование интеллектуальной собственности и обеспечить соблюдение законодательства в данной области.

Определение правил обеспечения конфиденциальности коммерческой, технической и иной информации, полученной сторонами в ходе выполнения договора. В этом пункте определяются требования к сохранению конфиденциальности, ограничения на использование и распространение такой информации, а также ответственность сторон за нарушение установленных правил. Обычно договор включает определение того, какие виды информации считаются конфиденциальными, а также предусматривает срок, в течение которого стороны обязаны сохранять конфиденциальность.

Включение пункта о конфиденциальности в договор контрактного производства позволяет защитить коммерческие интересы и чувствительную информацию обеих сторон, предотвратить утечку данных и сведений, которые могут нанести ущерб бизнесу или нарушить законодательство.

Определение ответственности сторон за нарушение условий договора, включая возмещение убытков, штрафы и неустойки, а также порядок разрешения споров. В этом пункте устанавливаются последствия невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств сторонами, а также прописываются меры, которые могут быть применены для возмещения потерь и защиты интересов пострадавшей стороны.

Определение права, которое будет применяться к договору и его исполнению. В данном пункте стороны соглашаются, право какой страны будет использоваться для регулирования их правоотношений, возникающих в связи с выполнением договора контрактного производства. Кроме того, здесь может быть указано, какие международные соглашения и конвенции будут (или не будут) применяться к договору.

Включение пункта о применимом праве в договор обеспечивает ясность и предсказуемость для сторон в случае возникновения споров или необходимости разрешения юридических вопросов. Определение применимого права также может упростить процесс разрешения споров, связанных с договором.

Если стороны не выбрали способ разрешения споров в договоре, то все споры из договора обычно подсудны государственному суду по месту нахождения ответчика, что не всегда удобно для разрешения коммерческих споров между организациями из двух разных государств и создает сложности для исполнения судебного решения за рубежом. Поэтому основным способом разрешения споров во внешнеторговых договорах является арбитраж – при выборе арбитража необходимо отдельно указать применимое право к арбитражной оговорке, а также все сведения, которые необходимы для признания оговорки действительной в соответствии с выбранным применимым правом.

Кроме того, в проект договора следует включить условия об обстоятельствах непреодолимой силы (форс-мажор), сроке действия договора, порядке изменения договора, определения и толкования терминов, а также другие стандартные условия.

Какие документы еще могут понадобиться при размещении заказов на контрактное производство?

Если договор не включает детальные технические требования к товару, то дополнительно необходимо подготовить их в форме приложения к договору.

Если договор предусматривает поставку товара по отдельным заказам, то стороны могут заранее подготовить и согласовать формы заказов.

Если для изготовления товара сначала необходимо изготовить пресс-формы, то стороны могут включить в договор условия о разработке пресс-форм или заключить отдельное соглашение о разработке пресс-форм.
Перед размещением заказа заказчик может заключить с производителем отдельное соглашение об изготовлении образцов продукции.

NNN-соглашение защищает конфиденциальную информацию, интеллектуальную собственность и коммерческие интересы сторон, предотвращая разглашение, неправомерное использование и действия в обход контрагента.

Стоимость и сроки разработки договора

Для подготовки проекта договора контрактного производства необходимы все сведения, которые уже были согласованы сторонами (например, условия о сроках поставки, способах расчетов, сведения о сторонах, банковские реквизиты сторон). Данные условия будут проверены и внесены в текст договора.

Стоимость и сроки разработки договора контрактного производства зависят от сложности работ, которую можно оценить после получения детальной информации. Отправить запрос на составление договора Вы можете по электронной почте pavel@bazhanov.pro или при помощи этой формы: