ГПК КНР содержит четыре раздела (общие положения; судопроизводство; исполнительное производство; специальные положения о производстве по гражданским делам, осложненным иностранным элементом), которые разделены на 27 глав. Первый раздел ГПК КНР (Общие положения) определяет задачи, сферу применения и основные принципы гражданского процесса, правила подсудности гражданских дел, формирования состава суда и отводов, правовое положение лиц, представления и исследования доказательств, сроки и порядок вручения документов, проведения примирения сторон, применения обеспечительных мер и предварительного исполнения. Кроме того, данный раздел определяет порядок применения принудительных мер за правонарушения в области гражданского судопроизводства.
Раздел Судопроизводство определяет порядок производства по гражданским делам в суде первой инстанции (общее производство и упрощенное производство), суде второй инстанции (апелляция), производства в порядке надзора. Кроме того, второй раздел определяет правила производства в особом порядке, вызывного производства и приказного производства.
Раздел Исполнительное производство ГПК КНР определяет порядок исполнения судебных актов (обращение с заявлением об исполнении, применение мер для исполнения судебных актов, приостановление и прекращение исполнительного производства).
Раздел Специальные положения о производстве по гражданским делам, осложненным иностранным элементом ГПК КНР предусматривает специальные правила определения подсудности по делам, осложненным иностранным элементом, вручения документов, признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений и правовой помощи по гражданским делам.
Изменения в ГПК КНР вносились четыре раза (2007, 2012, 2017 и 2021 г.). В 2007 г. в ГПК КНР были внесены изменения для совершенствования надзорного производства по гражданским делам (изменение перечня оснований для подачи надзорной жалобы, определение сроков подачи надзорной жалобы и сроки надзорного производства), а также процедуры исполнения судебных актов (в частности, введена обязанность должников представлять в суд сведения о имущественном положении). Кроме того, из ГПК КНР была удалена глава о процедуре производства по делам о банкротстве (в связи с принятием и вступлением в силу Закона КНР «О банкротстве предприятий»).
В 2012 г. в ГПК КНР были внесены изменения, которые затрагивающие общие принципы гражданского процесса (добавлен принцип добросовестности), определения подсудности (например, определена подсудность корпоративных споров), представления доказательств (в качестве одного вида доказательств выделены электронные данные), повышены штрафы за правонарушения в области гражданского судопроизводства и добавлены новые способы вручения документов. Кроме того, в ГПК КНР появилась процедура производства по мелким искам и усовершенствована процедура упрощенного производства.
В 2017 г. в ГПК КНР было внесено изменение, позволяющее прокуратуре предъявлять иски в защиту прав и интересов неопределенного круга лиц при выявлении нарушения в сфере безопасности продуктов питания, охраны окружающей среды и отсутствии действий со стороны организаций и государственных органов, ответственных за обращение в суд.
Последние изменения в ГПК КНР внесены 24 декабря 2021 г. Данные изменения применяются с 1 января 2022 г. и совершенствуют правила единоличного рассмотрения гражданских дел, процедуру упрощенного производства и детальнее определяют правила производства по мелким искам. Кроме того, последние изменения затрагивают сроки и способы вручения документов, судебное подтверждение мировых соглашений и электронное судопроизводство.
Перевод ГПК КНР на русский язык в актуальной редакции (от 24 декабря 2021 г.; применяется с 1 января 2022 г.).
Содержание
Отправить запрос
Отправить запрос для получения информации о стоимости и условиях можно при помощи этой формы: