Заключение договоров займа в КНР регулируется Гражданским кодексом КНР (вступил в силу с 1 января 2021 г. и заменил Закон КНР «О договорах»). Кроме того, при составлении договоров займа необходимо учитывать судебные разъяснения, опубликованные Верховным народным судом КНР по вопросам разрешения споров, связанных с договорами займа.
При заключении договора займа в КНР необходимо учесть ограничения на максимальную ставку процента по займу, требования к форме и содержанию договора. Кроме того, при предоставлении займа китайской компании иностранным учредителем необходимо учитывать налоговые последствия, которые могут возникнуть в силу правила тонкой капитализации.
Требования к форме договора
Договор займа между организациями должен быть заключен в письменной форме. Заключение договора займа между организациями в устной или другой форме законодательство КНР не допускает.
Договор займа между физическими лицами может быть заключен в письменной, устной или другой форме. В этом случае договор признается заключенным с момента предоставления займа. Тем не менее, при предоставлении займа физическим лицом договор тоже крайне желательно заключить в письменной форме для того, чтобы избежать дальнейших споров о существовании такого договора, действительности договора, а также содержании отдельных условий (например, условия о проценте).
Какие условия должны быть в договоре займа?
В соответствии со ст. 668 Гражданского кодекса КНР (ГК КНР) по общему правилу условиями договора займа являются условия о типе займа, валюте займа, назначении займа, сумме займа, ставке процента, сроке и способе возврата займа. Не все условия являются обязательными – при отсутствии части условий в договоре их содержание может быть установлено во взаимосвязи с другими условиями договора или в соответствии с правилами, предусмотренными ГК КНР.
Ставка процента по займу не может превышать предельную ставку процента по частным займам. С августа 2020 г. предельная ставка процента по частным займам в КНР равна четырехкратной базовой ставке по банковскому кредиту, определяемой Народным банком Китая. При отсутствии в договоре условия об уплате процентов заем признается беспроцентным.
Если стороны предусмотрели определенную цель (назначение) займа, то кредитор вправе контролировать использование займа. В случае нарушения должником правил использования займа кредитор может приостановить выдачу займа (если заем предоставляется отдельными траншами), требовать досрочного погашения долга или расторгнуть договор займа.
Если срок займа не был определен, заемщик вправе в любой момент времени погасить заем (причем при досрочном погашении займа заемщик может уплатить проценты только за период фактического использования займа, если договором не предусмотрено иное). В свою очередь, кредитор в случае отсутствия определенного срока возврата займа вправе требовать погашения долга в разумно обоснованный срок.
Стоимость разработки договора
Отправить запрос на расчет стоимости Вы можете по электронной почте pavel@bazhanov.pro или при помощи этой формы: